展开/收起
1 2 3 4 5 6
广告
128843阅读 | 571回复

09年iPhone 3.0版固件媒体预览发布会中英双语图文直播帖!

[复制链接]
547主题21帖子2万人气

级别: 白钻苹果

帖子
21
经验
14772
精华
17
人气
20482
发表于 2009-3-18 00:29:19 |推广 |浏览量 | 显示全部楼层 |阅读模式
上星期在没有任何预兆的情况下人们忽然获得一条消息,iPhone的固件即将推向3.0版本!一时起关于新版本固件会有哪些更新改动,会为广大iPhone用户带来哪些新的惊喜成为大家津津乐道的话题。就在今天,北京时间3月18日凌晨1点,weiphone论坛直播报道组将继续2年来的传统为大家献上中英文双语图文版的iPhone 3.0版固件媒体预览发布会全程报道


鸣谢以下直播报道组成员通宵的辛勤劳动,为大家带来这次发布会的盛况


统筹:青荇、Nicholas

翻译:Chrsi、哇嘎嘎、greywym、dongqs、square989、suncast、 Devteam、Vincenchoi

排版、校对:Bandage_man





-----------------------------------------------------------  华丽的分割线  --------------------------------------------------------------------------------



9:15AM  We're on the ground inCupertino, waiting outside for the big show to start. Hang tight, we'llbe heading to our seats momentarily!

9:15AM 我们在 Cupertino 前等待发布会的开始


apple-2009-iphone-3-1027-rm.jpg


9:30AM We're currently at the doors,and we probably don't have to tell you that people are champing at thebit to get inside. We'll be knocking down old ladies and trippingunsuspecting humans soon enough, so stay tuned!

9:30AM 我们现在已经在门口了,而且不用我说大家也应该能猜到这里所有的人都在争着进到会场内部。相信这样下去我们肯定会意外得撞到几个老太太和其他一些在不该出现时出现的人,所以请大家继续关注。



9:44AM Okay folks -- we're in our seatsat long, long, long last. There's a little Coldplay playing in thebackground (of course), and everyone else is just getting settled.Expect some excitement in a matter of moments.

9:44AM 好了各位——我们终于坐进我们的位子了……现场正放着一些音乐,而其他的人们正在慢慢入场。不过这个时刻实在是令人激动啊。


apple-2009-iphone-3-1034-rm.jpg



9:52AM Sweet -- Radiohead. 15 step! Things are getting herky jerky in here!

9:52AM 太棒了,在放Radiohead的“15Steps”。这样的氛围下,发布会变得有点让人很期待了。


apple-2009-iphone-3-1056-rm.jpg



9:54AM There's definitely a feelingthat this event is much quieter, more subdued. Everyone seems to beexpecting the same thing -- and that's not surprising.

9:54AM 这次的发布会显得比以往平静些,可能因为大家都知道将会看到什么吧。


9:55AM "Our presentation will begin shortly, please silence cellphones and pages." Pagers!? Pagers!?

9:55AM 我们的演示即将开始,请各位关闭手机和寻呼机或者调整为震动."寻呼机??!!这个现在还有人在用?!呵呵,老外风趣诙谐的语气,故意加重~


9:59AM They started playing the "everyday you wake up" ad song... but then quickly killed it in favor of DaveMatthews. Odd. Very odd.

9:59AM 他们开始播放"every day you wake up"这首歌曲...奇怪的歌曲,奇怪的戴夫.马修斯


10:00AM And the lights are dimming...

10:00AM  灯光慢慢暗了下去……


10:01AM "Good morning everyone, welcome to the campus." Greg Joswiak!

10:01AM Greg Joswiak进场,“各位来宾早上好,欢迎各位的到来。


10:02AM "We're gonna show you some offuture plans. Before that, let me remind you of where we're at with theiPhone. We're now in over 80 countries." Applause.

10:02AM “我们将要向大家展示一些我们未来的计划。但在那之前,请允许我来提醒大家一些关于iPhone的事情。现在我们已经在80个国家销售iPhone。”掌声响起。




apple-2009-iphone-3-1075-rm.jpg


10:02AM "Before we shipped our firstphone, we set an aggressive goal -- we said we'd sell 10 millionphones. And we sold 13.7m. We blew it away."

10:02AM 在卖出第一台iphone之前,我们定的目标是1000W台,现在已经卖了 1370W台。


apple-2009-iphone-3-1082-rm.jpg


10:03AM "We've sold 17m altogether, youcan see how people have accepted the 3G. But the touch also runs thesame OS, and if you look at the time period, we've sold over 30m unitsof iPhones and
iPod touch."

10:03AM “我们总共已经售出了超过1千700万台iPhone,由此可以看出人们有多欢迎iPhone 3G。但要知道iPod Touch也运行着同样的系统,所以如果我们一起统计的话,我们已经销售了超过3千万台iPhone和iPod Touch。”



apple-2009-iphone-3-1084-rm.jpg


apple-2009-iphone-3-1092-rm.jpg


10:04AM "This has been great for devs.In one year's time we've had over 800,000 downloads of the free SDK.We've had over 50,000 companies and individuals join our dev program.And most of them, over 60%, have never developed for any Apple platformbefore."

10:04AM 这对于我们的dev来说是一个相当伟大的成绩。在过去的一年时间内,我们一共有80万个免费的sdk下载记录,共有50万个公司以及个人加入到我们的dev发展项目中。他们当中的大部分人,超过60%之前是从来没有接触过apple平台的。



10:04AM He's propping Gameloft right now -- they love the App Store. Go figure! "They've had over 2m paid downloads for Gameloft."

10:04AM 他现在的介绍是关于游戏平台的。我们的用户非常的喜欢我们的app商店,累计系在记录所支付额超过了2百万。



10:05AM Steve Demeter, creator of Trism. A little video on him.

10:05AM 现在展示的一部关于土耳其程序研发者Steve Demete的短片。



apple-2009-iphone-3-1099-rm.jpg


apple-2009-iphone-3-1102-rm.jpg


apple-2009-iphone-3-1110-rm.jpg



10:05AM Apple is trying to show off how easy it is to get into app development on the platform. And... well, it is.

10:05AM 苹果正在试图展示进入app研发程序是如何的轻松简单。的确是这样容易



apple-2009-iphone-3-1116-rm.jpg


10:07AM Applause for the video. "Soclearly the App Store appeals to big and small devs. We've had anexplosion of apps. Over 25,000." "We've had a lot of curiosity over thesubmission process...
96% of apps that have been submitted wereapproved."

10:07AM  全场为这个视频致以热烈的掌声。大家清晰地了解了app商店出现的大小改变以及发展运作。我们有超过25000个app应用程序,而且96%以上的程序都得到了审核批准。



apple-2009-iphone-3-1121-rm.jpg


10:07AM That's a high percentage, but you have to wonder (and we know some) what they've passed on. Plenty of good stuff.




apple-2009-iphone-3-1124-rm.jpg


10:08AM "This is something we haven'tseen before, and this is just the beginning. We're only 8 months intothis. I'd like to bring up Scott Forstall for a preview of OS 3.0"

10:08AM "这是我们以前从来没有见过的,而这仅仅是个开始。到这个程度我们只有8个月的时间,我们也希望OS 3.0能够更加突出的展现Scott Forstall"




apple-2009-iphone-3-1130-rm.jpg


apple-2009-iphone-3-1132-rm.jpg


10:08AM "I'm here to tell you aboutiPhone OS 3.0. This is amajor update to the OS. It comes withincredible features for devs andcustomers."

10:08AM "我在这里向您介绍iPhone OS 3.0操作系统.这次的固件是一个革命性的重大更新。它颠覆了以往的模式,配备了惊人的功能和能力。



10:09AM"Let me tell you what we're doing for developers. Our goal was to makedevs successful, we gave them the best tools ever. It blew us away whatthey did. We've spent the last year working hard to make the SDK evenbetter."

10:09AM "现在我来告诉你们我们所做的一切开发。我们的目标是为那些开发者提供更加可靠和充裕的信息,让其发挥更大的创造空间,我们给了他们有史以来最好的工具,可以说这次SDK的更新比以往要更加贴切更加完美



10:10AM 1000 new APIs.

10:10AM 为开发者提供了1000个新的APIs(英文全称Application Programming Interface,是操作系统留给应用程序的一个调用接口,应用程序通过调用操作系统的API而使操作系统去执行应用程序的命令).



apple-2009-iphone-3-1134-rm.jpg


apple-2009-iphone-3-1136-rm.jpg


10:11AM "Starting with enhancements tothe App Store. As you heard, over 800m downloads. It's the best wayever for devs to get their software out. It's also a great businessdeal. They can give apps away, or they can sell them. 70% of thatrevenue goes to the devs. And we cover all the fees, and devs are paidmonthly."

10:11AM 给出了很大的支票:开发者们需要更多赚钱的方式,比如游戏增加关卡收费、订阅制,甚至一个针对电子书的销售站……今天全部兑现你们!






10:12AM "But some devs have come to usand talked about other models they'd like to use. Like subscriptions. Aplace where you could renew that sub in the app. Some game devs havewanted to be able to sell new levels from within an app. There are manyexamples of that, like e-books. Like a bookstore built into an app. Wesupporting these new models in what we call In-App Purchase."

10:12AM ”但是一些开发者和我们讨论了他们想要的模式,比如订阅模式。开发一个特别的地方使你可以更新订阅的app。一些游戏开发着希望可以在app中间穿插销售新关卡。举个例子,比如电子书软件。我们可以把它做成app内置的书店。我们再用新模式——app内付款来实现这个app的买书功能。



apple-2009-iphone-3-1142-rm.jpg


10:13AM Showing off a dialog -- aprompt to purchase an update to mag from within an app. Now a game."You can purchase a game with 10 levels, then you can tap to updatewith another 10 levels within the game." Yes, with a nice, intrusivepop up!

10:13AM  正在展示一段对话 —— 从一个app中付款升级订阅的杂志。“你可以每玩10关就给一个游戏付钱,再玩十关再付钱。”还有一个绚丽的弹出画面。



apple-2009-iphone-3-1147-rm.jpg


apple-2009-iphone-3-1149-rm.jpg


10:13AM "City Guide, you can sell the app, then sell new cities from within the application."

10:13AM  “City Guide,你可以买下这个app,然后在app中购买新的城市。”



10:13AM "This whole thing is tieddirectly into the iTunes store. When you tap buy, it brings up astandard iTunes authentication panel."

10:13AM “这个过程都要在iTunes store中完成。当你点击'购买',会有一个iTunes标准面板出现。


apple-2009-iphone-3-1153-rm.jpg



10:14AM "The model for in-app sales is the same as the rest of the App Store, 70% goes to developers."

10:14AM “这种内置付费app的收入分配和其他软件一样,有70%将会直接支付给开发者。


10:14AM "This is for paid apps only."

10:14AM  “这只针对付费软件”

apple-2009-iphone-3-1156-rm.jpg


apple-2009-iphone-3-1157-rm.jpg


10:15AM "Free apps remain free -- you won't be asked to buy something in that app."

10:15AM  免费的App还会是免费的, 你不会被要求购买那些App的任何一部分.



10:15AM "Next, support for peer to peer connectivity. This is great for games."

10:15AM “下面,支持p2p连接通讯,这对游戏来说简直是棒极了!


apple-2009-iphone-3-1161-rm.jpg


apple-2009-iphone-3-1162-rm.jpg


10:16AM "With the new APIs, you canbring up a standard system panel which finds other touches or iPhoneswhich are in the same app. You form an IP connection, and you can gametogether. This will automatically discover running apps, wirelesslyover Blutetooth."

10:16AM 通过新的API, 你可以搭建一个跟其他在使用这个App的朋友一模一样的标准系统面板. 你们建立了IP连接, 这样你们就可以一起玩游戏了. 他会自动通过蓝牙搜索正在运行的App




10:16AM "We use Bonjour as the tech,and this isn't just for games. We think it's great for games, but thisworks for any peer to peer app."

10:16AM 我们把Bonjour当作一种技术来用, 这可不止是为了游戏. 我们认为他非常实用于游戏, 但他同样对任何p2p App适用



apple-2009-iphone-3-1171-rm.jpg


10:17AM He's describing a scenario where you can share a contact in this manner.


apple-2009-iphone-3-1175-rm.jpg


10:17AM "Next: accessories. There arethousands of accessories that work great with iPods and iPhones. Here'sa popular one, a speaker."

10:17AM  接下来,关于附件。共有成千上万的固件很好的运行在ipod和iphone上,下面是一个非常流行的固件,speaker。



apple-2009-iphone-3-1177-rm.jpg


10:18AM "With 3.0, we're going to enable accessory developers to build custom apps that talk directly to that hardware."

10:18AM 关于新的固件3.0中,我们将要尝试能够使固件开发者直接建立能直接和硬件沟通交流的app程序。



apple-2009-iphone-3-1181-rm.jpg


10:18AM "Here's an example -- an FMtransmitter. With 3.0, the dev can build a custom app that pairs upwith it, and automatically finds the right station and tunes it in."

10:18AM 我来举个例子,收音机转换器。在3.0固件下,新的程序能够建立连接并且自动取得配对,然后直接转到相应位置再开始播放。



apple-2009-iphone-3-1185-rm.jpg


10:19AM "Now here's a class that wethink will be really interesting -- medical devices." Scott's showingoff a blood pressure reader that interfaces with the iPhone -- wild.

10:19AM  我们这还有一个认为非常有趣的操作,一个关于医学的装置。scott的在演示语音血压计以及它于iphone的接口。



10:19AM "They talk over the dock, andwirelessly over Bluetooth. Things like playing and pausing music,getting artwork -- or you can build your own custom protocols."

10:19AM  他们在讨论关于dock,无限以及蓝牙的事宜。就像播放和暂停音乐一样简单,好比一件艺术品,你可以按照自己的要求去个性化的定制。



apple-2009-iphone-3-1189-rm.jpg


apple-2009-iphone-3-1193-rm.jpg


apple-2009-iphone-3-1195-rm.jpg



10:21AM"Next... maps. We've worked with Google to build an incredible app forthe iPhone. But devs have said they'd like to use Maps in their apps.They keep asking us to build something natural, that can wrap our mapsinto their applications. We're making the heart of the Maps applicationan API which devs can embed into their applications."

10:21AM “还有……地图。我们和Google一起给iPhone开发了一个很棒的地图软件。但是开发员们说他们希望能在他们所开发的程序当中使用这些地图。他们一直在请求我们搞些比较自然的东西,可以把地图打包进他们的程序当中。我们现在正在为地图软件的核心制作成一个API,以使得开发员们可以把地图捆绑进程序中。”



10:21AM Finally!

10:21AM 终于!



10:21AM "So, Google Maps can be embedded directly into your application."

10:21AM “所以,Google地图可以直接嵌入你的程序中了。



apple-2009-iphone-3-1201-rm.jpg


10:22AM "Now there is one more thingwe're doing with maps. We're enabling developers to use core locationfor turn by turn directions." Again, finally!

10:22AM “那我们在地图方面还有一些功能。我们允许开发者在设计即时导航时使用核心方位。”



apple-2009-iphone-3-1204-rm.jpg



10:23AM "Now there is one catch -- bring your own maps. Due to licensing, we can't use those tiles in maps." So turn by turn is coming



10:23AM “下面有一个需要注意的地方——你需要自己找地图了。由于版权原因,我们无法内建地图。”于是即时导航应运而生。



10:23AM "Next, Push. You know, we're late on this one." Wow.

10:23AM “接下来,推送功能。你们知道,我们在这方面有点落后了。”






apple-2009-iphone-3-1206-rm.jpg


apple-2009-iphone-3-1209-rm.jpg


apple-2009-iphone-3-1210-rm.jpg


apple-2009-iphone-3-1213-rm.jpg


10:24AM "We expected to have this lastyear, and we didn't. There's a few reasons for this. Within months oflaunching the App Store, we had 1000's of apps. And lots of devs cameto us and talked
about using Push in ways that we hadn't evenconsidered. So we had to re-architect the server structure." "Now,we're good to good."

10:24AM “我们去年曾希望推出这个,但是我们没有。原因是这样的。在App Store推出的几个月时间里,我们有了1000多个App。许多开发者找到我们表示希望能够使用推送功能。所以,我们需要对服务器重新设计。”“现在我们完全没问题了。”



apple-2009-iphone-3-1215-rm.jpg


apple-2009-iphone-3-1216-rm.jpg


10:25AM "We were asked, why don't youdo background processing? It's bad for the customer. It drains battery.We've been testing this, and running some background processes on somephones. We took a popular AIM client, and we just let go in thebackground -- then we measured the standby time. And it dropped by 80 more."

10:25AM “有人问我们,为什么你们不能在后台运行程序?这对消费者来说不方便。这个功能很耗电。我们做过在手机上后台运行程序的测试。我们选了流行的AIM程序,然后我们在后台运行此程序——再测试手机的待机时间。电池续航能力下降了80%还多。”



apple-2009-iphone-3-1220-rm.jpg


10:25AM "We took a 3rd party Push notification system -- battery life only dropped 20% in the background."

10:25AM 如果我们采用第三方的推送提醒系统---电池续航能力只会下降20%。


apple-2009-iphone-3-1221-rm.jpg



10:26AM"Here's how it works. Let's say you have an IM app. While it's runningit's connected to your server. But, when you quit the app, you nolonger have this connection open. That's where our push service comesinto play." Yeah... this sounds so familiar.

10:26AM 我来讲解一下它工作的方式:假设你有一个即时消息软件,当它在运行时它是和服务器相连的;但是一旦退出后,你就失去了连接。这时我们的推送服务就开始工作了。听起来很耳熟,不是吗?



10:27AM Wait, we've seen this graphicbefore! He's running through the basic push architecture. Very similarto what we've seen. Let's hope it actually happens now.

10:27AM 等等,我们以前见过这幅图。它运行在基础的推送架构上,和我们之前看到的很相似。希望它马上就能实现了!



apple-2009-iphone-3-1228-rm.jpg


apple-2009-iphone-3-1229-rm.jpg


apple-2009-iphone-3-1230-rm.jpg


apple-2009-iphone-3-1231-rm.jpg



10:28AM"So, push. Preserves battery life, maintains performance, optimized formobile networks." Well, there goes background apps. So much for thosepredictions, but not surprising at all. Apple wasn't about to upendtheir whole architecture.

10:28AM 现在看来,采用推送是平衡电池续航力和系统表现,以及对移动网络来说最合适的方案。以和之前的预计差别不大,苹果不会对架构进行大的改变。



10:28AM "We're introducing a new API for streaming video and audio. And we're adding an API for in-game voice."

10:28AM 现在我们来介绍一个新的用来广播视频和音频的API。而且我们还加入了一个用于游戏语音的API。



apple-2009-iphone-3-1232-rm.jpg


apple-2009-iphone-3-1236-rm.jpg


10:29AM "This is a big update for theiPhone SDK. Now, a couple of weeks ago, we called a few devs to seewhat they could do in two weeks..." Ah, this old gag! Should beinteresting

10:29AM 这是iPhone SDK的一次重大升级。过去的两周里,我们邀请了几个开发者观摩了这些新东西。



apple-2009-iphone-3-1240-rm.jpg


10:30AM "Let's start with Meebo." We're going to see a demo of the OS 3.0 native version of the app. Seth Sternberg, Meebo CEO is up.

10:30AM 让我们从Meebo开始吧,我们将会看到一个OS 3.0的原生程序演示,有请Meebo的CEO Seth Sterberg。



apple-2009-iphone-3-1242-rm.jpg


10:30AM "For the first time, Meebo willhave a native iPhone app. Our goal is to let user's communicate withfriends regardless of what network they're on."

10:30AM “首先,Meebo将带来一款本地程序。我们的目标就是 不管用户和朋友是否在线上,都可以相互交流。”



10:31AM We have a sneaking suspicionwe're going to see some serious demo'ing of the push notificationservice. They're jumping into a chat. Ha! Totally making typingmistakes. Classic iPhone errors. Sire instead of sure. The crowdchuckled.

10:31AM 我们也不禁会怀疑在PUSH服务的测试过程当中是否会出现一些问题。



10:33AM Scott's back: "As you can see, that's a perfect candidate for iPhone OS 3.0." "Next, EA."

10:33AM Scott:“正如大家所看到的,这是一款完美的iPhone 3.0候选版本。”“下面让我们欢迎 EA”



10:34AM Travis Boatman from EA. "Heyeverybody. We announced Spore a year ago at the original SDK launch.The game we're showing off today is The Sims."

10:34AM Travis Boatman“我们在1年钱发布了孢子iPhone版的游戏。而我们今天所要演示的是THE SIMS(模拟人生)”



10:34AM This looks pretty good. EA has been hard at work

10:34AM 看起来非常的不错,看来EA为此下了不少功夫。


apple-2009-iphone-3-1249-rm.jpg


10:36AM They're showing off a characterbuying some things in-game. Now they're showing media access. They'replaying music off of the device in the game. Kind of cool.

10:36AM 他们在演示如果在游戏中购买物品。现在正在演示的是 在游戏当中播放iPhone上的音乐,看起来非常COOL!


apple-2009-iphone-3-1256-rm.jpg


10:36AM "Thanks." Applause, and Scott is back. Man they're moving a real speedy pace. So far, nothing really surprising at all.

10:36AM “谢谢。”掌声响起。


apple-2009-iphone-3-1259-rm.jpg


10:37AM "Next up, Oracle." Next up, we take a nap.

10:37AM "接下来的是Oracle。“随后让我们稍微休息一下。


apple-2009-iphone-3-1260-rm.jpg


apple-2009-iphone-3-1263-rm.jpg


apple-2009-iphone-3-1265-rm.jpg


10:38AM So let's just take stock of therumors right now. Now backgrounding, no multitasking, no unobtrusivenotifications. No copy and paste (yet), no MMS, no video. Really prettyminor stuff thus far.

10:38AM 目前各个粉丝都在考虑和担心的一些问题”没有后台运行,无多任务执行,无复制和黏贴,无彩信,无视频录制“至今看起来发现这些似乎都是些很次要的东西



10:39AM And there goes Oracle.

10:39AM Oracle来了。



10:40AM Soctt: "JD Power ranked the iPhone number one for business users. Next up, ESPN."

10:40AM  JD Power公司头号针对的是iPhone的商务型用户,下一个,ESPN



10:41AM ESPN just made a sports joke we didn't get. We hope we don't get kicked out of our fantasy football league

10:41AM ESPN刚才制造的体坛笑话我们没有赶上,但是我们可不希望再赶不上我们的梦幻足球联赛。



apple-2009-iphone-3-1279-rm.jpg


10:42AM Ooh, they're showing offstreaming video right now. Looks pretty damn nice. "We're using the newmedia player that automatically adjusts quality for the bandwidth youhave."

10:42AM Ooh, 他们展示了流媒体的播放效果,“我们正在利用最新的流媒体播放器播放赛事,并且可以根据视频的品质自动为您调节带宽!”



apple-2009-iphone-3-1284-rm.jpg


apple-2009-iphone-3-1286-rm.jpg



10:44AM Oke Okaro is off... the ESPN app looks pretty slick.

10:44AM Oke Okaro关闭,ESPN的软件看起来很流畅。



10:44AM Scott: "We had to spend the last six months retooling our push notification for companies just like ESPN." Big laughs.

10:44AM Scott: 看来我们不得不通过改进我们这六个月的进度以跟的上ESPN的发展的步伐。(大笑)



apple-2009-iphone-3-1294-rm.jpg


10:45AM Now they've brought up AnitaMathew from Lifescan (a Johnson and Johnson company). Please show theiPhone heart surgery app / hardware combo. No... just diabetes testing.This could be cool.

10:45AM Anita Mathew上台展示其血糖仪软件 (a Johnson and Johnson company). 请看这个iPhone的心外科手术引导程序?哦,不,这是个可以帮你检测出糖尿病的测试程序。确实很酷~


apple-2009-iphone-3-1296-rm.jpg


apple-2009-iphone-3-1297-rm.jpg


10:46AM They're showing off glucosetesting (finger pricking). "Given the new SDK, the meter can transmitthat data over Bluetooth or the dock connector."

10:46AM 他们在展示葡萄糖测试的功能(就是医院那种平时测试前要刺一下手指的测试),基于新的SDK,这种测试可以通过蓝牙或者基座连接器进行连接测试。



apple-2009-iphone-3-1298-rm.jpg

10:47AM A cool idea, but we'd like tosee just a small dock connector that functions as the finger prickingdevice. Are we asking too much?

10:47AM 非常酷的设计,但是我们且不觉得一个小小的基座连接器只是为了用来做这个“手指刺”的装置?这个用处也太不会让一般人接受了,是不是有些太过于“超前”了~



apple-2009-iphone-3-1306-rm.jpg


apple-2009-iphone-3-1307-rm.jpg


10:48AM This is interesting. The appworks out dieting and keeps track of glucose levels. We coulddefinitely see this coming in handy for those with diabetes

10:48AM 很有趣儿~也很前卫!LifeScan 的产品——监测血糖、胰岛素状况。我们也可以肯定的看到,我们也相信,在未来,我们会看到更多这样的可以方便的检测出糖尿病等病症的实用小仪器!


apple-2009-iphone-3-1318-rm.jpg


apple-2009-iphone-3-1321-rm.jpg


10:50AM They're really showing off alot of detail on this app. It's fairly in-depth, and seems to pull in ahandful of the new APIs. Still, not what most people came here fortoday.

10:50AM  他们正在展示关于这个app的一些细节。这是非常全面的展示,并且吸引了很多新的api



apple-2009-iphone-3-1323-rm.jpg



10:51AMScot: "So imagine the possibilities. We think this is profound. Next,ngmoco -- a startup that develops games exclusively for the iPod touchand iPhone. Here's a sneak peak of some new games they're working on."

10:51AM “想像一下他的可能性吧,我们认为这将产生非常深远的影响。接下来,地洞的是ngmoco,这是一个专门为iphone ipod touch研发游戏的小组。下面就展示一些他们相关的游戏”



10:52AM Neil Young... not THE NeilYoung. "Hello. The iPhone is a wonderful device. It's always on, alwayswith you, and always connected to a network. It can enable new types ofsocial play and new gaming experiences."

10:52AM  大家好,iphone是一个非常棒的设备。他将始终保持最先进的工作状态以及陪伴着您,并且时刻保持您与外界网络的联系,他能提供更多的社交可能以及游戏体验。



apple-2009-iphone-3-1326-rm.jpg


10:53AM "We're going to show you twogames today we're working on. The first is Touch Pets, and ourmultiplayer first person shooter, LiveFire."

10:53AM 今天我们将演示2个游戏给大家,第一个是Touch Pets。








10:54AM "I just received a pushnotification to a Touch Pet dogs playdate." This is cute. Virtual dogsare running around onscreen. A few people are cracking up in here.

10:54AM 我刚刚接到关于Touch Pet dogs上市日期的通知,这个游戏非常的可爱。其实,狗狗们只是在我们的屏幕上来回跑动,少数的人将为此而着迷到迷失



apple-2009-iphone-3-1331-rm.jpg


10:55AM He just showed off in-game purchases. Very similar to The Sims.

10:55AM 他仅仅是展示如何购买游戏,和购买sims非常的相似。


apple-2009-iphone-3-1332-rm.jpg


10:56AM "Okay, now let me show offsomething completely different. LiveFire. I'm going to launch into aglobal game server." Wow, this looks pretty sweet.

10:56AM 现在,我来为大家展示一些完全不同的东西, LiveFire。我将要参与到一个全球性的游戏服务器。这看起来非常的棒。


apple-2009-iphone-3-1335-rm.jpg


10:57AM This is pretty impressive, afairly smooth FPS with in game chat. Graphics aren't too shabby, if abit basic. The controls don't look super easy.

10:57AM 这确实让人印象深刻,非常流畅的FPS游戏。画质并不算很差,游戏控制看起来好像不是很简单。。。


apple-2009-iphone-3-1339-rm.jpg


10:57AM Showing off multiplayer. Pretty sweet. The crowd here seemed to like it. Good thing they landed a frag at the end there.

10:57AM 展示了多人游戏功能。非常强大。现场的人群看来也很喜欢它。他们最后查看了一下击杀数量。


apple-2009-iphone-3-1341-rm.jpg


10:58AM Scott: "Next, is Smule. The creators of Ocarina. Here's Dr. Ge Wang."

10:58AM Scott:“下面是Smule。陶笛的创造者。有请Ge Wang博士。”


apple-2009-iphone-3-1342-rm.jpg


10:59AM Dr. Wang is intense.

10:59AM Wang博士非常紧张。。


apple-2009-iphone-3-1344-rm.jpg


apple-2009-iphone-3-1347-rm.jpg


11:01AM "We're excited about the newiPhone SDK." He's showing off an app called Leaf Trombone World Stage.Seriously. It's a multiplayer music app.

11:01AM “我们对新的iPhone SDK感到吃惊。”他正在展示的app叫做 Leaf Trombone World Stage。这是一个可以多人游戏的音乐app。


apple-2009-iphone-3-1348-rm.jpg



11:02AMDr. Wang and assistant are about to perform "a little ditty" for us."This is Phantom of the Opera on Leaf Trombone." It is. It is! Everyoneis giggling. This is pretty amazing, just because it's so intenselybizarre.

11:02AM下面请Dr.王和其助手为我们演示一个小玩意. "这是"叶子长号上的歌剧魅影". 就是这个就是这个! 所有人都在开怀大笑. 这太不可思议了!



11:02AM Huge applause for that! Huge!

11:02AM 热烈的掌声响起!极其热烈!



apple-2009-iphone-3-1354-rm.jpg



11:03AMScott: "How can I go on after that. Wow. That duet was played using ournew API. You know, when we created the SDK, it was to make devs reallysuccessful. That's why we work our asses off every day."

11:03AM Scott: "我该怎样跟上这些. Wow. 那个二重奏是通过我们的新API演奏出来的. 我们创建这个SDK的时候, 就是为了让开发者们可以非常的成功. 这就是为什么我们每天都跟驴一样工作.



11:04AM"Now as I said before, 3.0 brings a lot of new features for devs, butfor customers as well... starting... with cut, copy, and paste." Bigcheers.

11:04AM 就象我之前说的, 3.0不仅给开发员们, 同时也给用户们带来了大量的新的功能. 让我们从复制粘贴开始..." 巨大的欢呼声


11:04AM "We've been working really hardto design an easy to use interface for this on our touchscreen display.Let me demo it for you right now."

11:04AM “我们很努力得去把这个触摸屏界面做得方便易用。现在请让我来给大家演示一下。”


apple-2009-iphone-3-1362-rm.jpg



11:05AM Ha, an email with flight info for Oceanic 815.

11:05AM 哈,有一封有着Oceanic 815航班信息电子邮件。



11:05AM Double tap on text, and itautomatically selects it -- then puts grab points at the end of theselection, with a cut/copy/paste bubble above it.

11:05AM 双击文本,它就会自动选择——然后就会在选中部分的开始和结尾处各放置一个大头针,并且在文本之上会有一个“剪切/复制/粘帖”的气泡弹出


apple-2009-iphone-3-1366-rm.jpg


11:06AM To select a whole block, youdouble tap, slide with your finger or thumb (you get a new magnifyingglass), and pull across what you want to grab.

11:06AM 如果要选择指定的文字,你只要双击,再用手指去来回滑动(你会看到一个新的放大镜),就可以选择你需要的文字了


apple-2009-iphone-3-1369-rm.jpg


apple-2009-iphone-3-1371-rm.jpg


11:07AM Now he's showing off copy/pasteacross apps -- same selection bubble and process in Notes. He jumpedinto mail and pasted. So... just exactly like copy and paste oneverything. Zany.

11:07AM 现在他在演示跨程序之间的复制/粘贴功能——相同的选择方式。他进入了邮件,然后粘帖了文本。那么……就和在任意地方复制/粘帖一样。太棒了!


apple-2009-iphone-3-1373-rm.jpg



11:07AM Long press to select blocks of text in Safari. Using the same enginethat zooms in on blocks of text to intelligently know what to select.

11:07AM 而在Safari中长按一段文字来进行复制。而其他的选择方式都和之前介绍的一样。


11:08AM It also copies HTML. Shake to undo. Clever.

11:08AM 它同样复制了HTML,摇晃一下就能解除,非常的人性化。


apple-2009-iphone-3-1376-rm.jpg


11:08AM Just loaded up SMS -- took ages to load. Same process as Safari to grab SMS text.

11:08AM 对于sms来说,装载了一个过去的时代,对于sms信息来说,就好比和safari浏览器一样是一个相同的加工过程。



11:09AM "But this works for 3rd partyapps as well. Here's wikimobile." We're going to go ahead and say thatcopy/paste probably works the same here. Yes -- it does.

11:09AM 但是这个能很好的工作在第三方app中,这是一个可以根据个人需求进行修改的手机。下面我们将要介绍复制黏贴和剪切功能,没错,就是它了。


apple-2009-iphone-3-1381-rm.jpg


11:10AM "Now there's one more thing Iwant to show you. And that's photos. We've had requests to send morethan one pic at a time -- and now you can do that." You can selectmultiple pictures and copy them, then paste them into a mail message."So, copy/paste in iPhone 3.0." Applause. Applause for a feature thatevery other device in the world has. Odd.

11:10AM  现在,我将要展示多一样东西给大家,这是它的照片。我们要求一次能够发送多张照片,现在,你能这样做了。你可以选择多张照片并且复制它们,并把它们复制或者黏贴到邮件信息中,所以,复制黏贴时代来到了3.0固件中。这时响起了热烈的掌声。我们来为这个世界上所有各具特色的通讯设备欢呼吧。


apple-2009-iphone-3-1385-rm.jpg



11:12AMCocoa Touch controls have support for copy/paste built in. "Next...landscape. We always had support for landscape built in. This is greatfor reading stories. A lot of users love that landscape keyboard. We'renow taking that to all of our key apps. Starting with Mail."

11:12AM Cocoa Touch控制键已经可以支持并建立在新固件里面了,下一个,landscape,我们也同样始终支持landscape。很多的使用者都喜欢landscape键盘控制。我们现在把它引用到了我们所有的关键的app之中,仅仅从邮件开始吧。



11:12AM "So, landscape in Mail. It works in Notes and SMS as well."

11:12AM 所以,landscape在邮件中和在几十本和彩信中一样工作的非常完美。


apple-2009-iphone-3-1387-rm.jpg



11:13AM "Next: messages. We have afantastic text messaging app in the iPhone. You can now forward anddelete multiple messages. But the big news is that we're adding supportfor MMS."

11:13AM 接下来是关于信息,我们已经有了一个非常了不起的应用程序在iphone中,现在你可以转发和删除多条信息,但是最值得欢呼的是我们加入了彩信功能。



apple-2009-iphone-3-1389-rm.jpg


apple-2009-iphone-3-1392-rm.jpg


11:14AM Ah, you can finally addcontacts. It sounds like you can add photos / audio to your devices ifyou get them in a message. "Next, Voice Memos."

11:14AM 你可以最后加入联系人,听起来么,似乎你可以插入照片,语音到您的设备中,如果您把他们合到一条信息中。接下来,将要介绍语音备忘录。


apple-2009-iphone-3-1394-rm.jpg


apple-2009-iphone-3-1395-rm.jpg


apple-2009-iphone-3-1396-rm.jpg


apple-2009-iphone-3-1397-rm.jpg



11:16AMVoice Memos does pretty much what you expect. "Next, Calendar. IniPhone 1.0 we supported personal calendars, last year, we addedExchange support, and this was always up to date. This year we'readding support for two additional calendar types. The first is CalDAV."

11:16AM 语音备忘录也是十分值得期待的功能。下一步,iPhone将支持个人日历、外汇等支持,并始终将这些保持在最新的状态。今年,我们要增加两个额外的日历类型.首先是CalDAV."



11:16AM "Next, support for subscriptions. This is the .ics format."

11:16AM "其次是支持订阅."


apple-2009-iphone-3-1399-rm.jpg



11:16AM "Stocks: some nice additionshere. We're adding support for news stories at the bottom, and detailsright in the app. We've also added landscape view."

11:16AM "股票模块:这里补充了一些比较实用的功能,比如我们将在这里支持添加订阅每日财经新闻的功能,新闻会在曲线图界面底部即时更新。其次也新增了曲线观景图的样式。



apple-2009-iphone-3-1402-rm.jpg



11:17AM"Next is Search. In iPhone 2.0 we added search in contacts. This yearwe're adding search to all of our key applications, starting with Mail.You can search from, to, subject, and all headers. If the message isn'ton your iPhone, you can continue that search on the server."

11:17AM "接下来是搜索功能,我们将更加贴切的搜索功能融合到新的固件当中,您可以搜索的不仅仅是信息,而是整个iPhone。




11:18AM"Search in Calendar: you can search for *******ments. Also, search iniPod, song name, album, artist... and, search in Notes, by the title orbody."

11:18AM "日历搜索:您可以自定义的搜索日程等,另外在iPod里可以搜索歌曲名称、专辑、艺术家等等。



11:18AM"But we didn't stop there. We thought, wouldn't it be nice if there wasa single location you go to search all of these. That's what we did. Wecreated a new home screen to do this. We call it Spotlight."

11:18AM "这一切并不意味着我们就此停止了,我们做到了您在搜索时可以*形成一个新的主屏幕,我们称之为“焦点”。



11:19AM Demo time!

11:19AM 演示时间!



11:20AM You can scroll to the Spotlighthomescreen. It lives in your pages of apps as its own page. It works asyou'd expect, a keyboard is present and allows you pop up anythingyou're looking for in a list below a search box.

11:20AM 你可以滚动整个主界面,它就像是你软件里面的页面一样。它可以完全按照你的想法工作。



11:20AM This is Apple's universal search. Makes sense, of course, already available to those with jailbroken phones.

11:20AM 这是APPLE通用的搜索功能,当然,经过越狱的iPhone也是可以使用的。



apple-2009-iphone-3-1414-rm2.jpg


11:21AM Spotlight lives far left in your pages. "That is Spotlight." Big applause for that.

11:21AM “这是Spotlight。”掌声响起



apple-2009-iphone-3-1421-rm.jpg


11:22AM "So, Spotlight. A single placeto search across your phone. And again, these are only a few of the newfeatures that come with 3.0. Like Note Sync, you can sync your notes."Auto-fill, YouTube accounts, stereo Bluetooth! WiFi autologin,anti-phising.

11:22AM ”Spotlight,一个可以搜索你iPhone上所有东西的功能。然而这些仅仅是3.0当中的一点点新的功能。像Note同步功能,用户可以同步自己的笔记。“ 自动填写,YOUTUBE帐号,立体声蓝牙,无线登陆...




apple-2009-iphone-3-1422-rm.jpg


11:24AM"So, iPhone 3.0. We are so excited about this. In-app purchase, peer topeer, accessories, Maps, push notifications, cut/copy/paste, landscape,messages, Voice Memos, Calendar with support for CalDAV, new Stock app,Search, and Spotlight."

11:24AM “iPhone 3.0 - 令我们非常兴奋的3.0。软件内部购买功能,点对点,相关配件,地图,推送通知,复制与黏贴,横屏短信,语音备忘录,支持CalDAV的日历,新的股票程序,搜索以及'Spotlight 聚光灯' 。”



11:24AM "And these are only a few ofthe hundred new features. We're really excited about this. It is amajor update. And I can't wait until you get your hands on it. And totell you about it, Greg Joswiak."

11:24AM ”这些只是上百个新功能里的一小部分。这是一次重大的更新,我们对这些变化都感到很兴奋。我真是等不急把它送到你们手上了,Greg Joswiak将会告诉你们何时更够和3.0来开始亲密接触”


apple-2009-iphone-3-1430-rm.jpg



11:25AM"So we hope you're as excited about this as we are. So how will you getthis? The developer beta is available today. Everyone will have accessto it. Starting today we'll have all kinds of info available."

11:25AM  “希望大家和我们一样对这次升级感到兴奋。但是你们该如何来获得OS 3.0呢?开发者beta版今天就可以发放了。每个开发者都可以使用,我们将提供更多关于它的信息。



11:25AM That's for developers... what about the end user?

11:25AM 这只是对于开发者来说,一般的用户怎么办呢?


apple-2009-iphone-3-1432-rm.jpg


11:26AM "We've designed this to becompatible with the thousands of apps, but you should start testingthis for your apps now." "We're adding 15 more countries to the AppStore list... it will be available in 77 countries."

11:26AM  ”我们需要确保它和成千上万的程序相兼容,从现在开始你就要开始测试它和你开发的软件兼容性了。" "我们在AppStore的名单上又加入了15个国家,目前它已经扩展到了77个国家了。



apple-2009-iphone-3-1436-rm.jpg


apple-2009-iphone-3-1437-rm.jpg



11:27AM"What about the rest of us? iPhone OS 3.0 will be available thisSummer. A free update to all of our iPhone 3G customers. And it workson the original iPhone. Now the hardware has changed between these twodevices. For instance, A2DP and MMS won't be available on the iPhone1st gen. It's also available for the iPod touch... for $9.95."

11:27AM “对于其它的用户,iPhone OS 3.0将于今年夏天与大家见面。所有iPhone 3G用户将可以免费升级。它也可以在1代iPhone上工作,但是由于硬件上的一些差异,A2DP和MMS将不能在一代iPhone上实现。iPod Touch用户也可以升级,费用为9.95美元。



11:28AM So... just wait until Juneeveryone! "So Scott and I would like to thank you, we look forward tothe amazing things devs will do. Thank you very much."

11:28AM 所以,大家只要等到六月!“我和Scott想感谢大家,我们期待着开发者给我们带来更多更棒的东西。非常感谢。”


apple-2009-iphone-3-1440-rm.jpg


apple-2009-iphone-3-1441-rm.jpg


11:28AM Okay, Q&A time...

11:28AM Ok, 问答时间...


apple-2009-iphone-3-1445-rm.jpg


11:32AM Q&A with Scott, Greg, and Phil Schiller.

11:32AM Scott, Greg和Phil Schiller的问答时间


apple-2009-iphone-3-1446-rm.jpg


11:33AM
Q: Why did copy paste take so long?
A: Scott: It's not that easy. There were security issues.

11:32AM

问:为什么复制/粘帖功能花了这么长时间才实现?

答:Scott:并不是这么简单的。这涉及到安全问题。



apple-2009-iphone-3-1450-rm.jpg



11:34AM

Q: Flash? What are you doing?

A:We have no announcements on that topic today. But there are a lot ofvideo streams we can handle. h.264 works great. We're adding HDTVstreaming for audio and video. We think there's a lot of great videosolutions for a single clip.


11:34AM

问:Flash?你们打算怎么处理?

答:我们今天没有涉及这个话题。但是,我们已经能处理许多流媒体视频了。h.264处理的很棒。我们还加入了HDTV的流媒体音频和视频的支持。我们认为处理单一视频剪辑有很多种很棒的解决方案。



apple-2009-iphone-3-1451-rm2.jpg



11:37AM

Q: Will peer to peer work with other devices?

A: It's limited to Bonjour, peer to peer devices.


11:37AM

问:P2P会在其他设备上工作吗?

答:只有支持Bonjour和P2P协议的才行





11:39AM

Q: Where do you stand on tethering?

A:Scott (explains tethering): We're supporting tethering in the clientside, we're building that support in. We're working with our carriersaround the world. We are building that support in.


11:39AM

问:你们怎么看待tethering?

答:我们会在客户方支持tethering,我们会把内建对它的支持。我们也在同世界各地的电信运营商们协商。





11:40AM

Q: Push notification, will you make uptime promises?

A: No.


11:40AM

问:关于推送功能,你们会有确切的发布推出时间吗?

答:不会。



11:43AM

Q (from us!): Are you addressing any of the lagginess with the new OS? We saw some of that when you loaded SMS up.

A: (short and sweet) We're definitely addressing those issues. The units you saw today are demo units.


11:43AM

问:你是正在寻找一些关于新的操作系统的改变么?我们看到一些关于装载sms时的变化。

答:简单明了的说,我们非常肯定的在寻找您所提到的那些争论点,而今天大家看到的都是样本掩饰。




11:45AM

Q: Could you serve audio files over Bluetooth, could you move them onto a device?

This question essentially has stumped the crew. They don't know how to answer!

Scott: "I think probably not -- you couldn't move the file." A bit of a confusing one.


11:45AM

问:请问苹果能否提供语音文件通过蓝牙传输呢?而且苹果能移动他们到别的装置上么?

这个问题本质上难倒了我们的解答人员,他们不知道如何回答了。

Scott: 我想大概不可能。你不能移动那些文件。这一点是难以理解和接受的。






apple-2009-iphone-3-1460-rm.jpg




11:48AM

A question about the approval process, Phil is handling.

"96e approved, but there are things we have to watch out for. There havebeen issues, issues about content that's available to children forinstance. But at the end of the day, we have a great solution that'sworking, and we're constantly making it better. We're tracking thesenumbers, and speaking with developers, and we are constantly doingthat."

"I want to thank you all for joining us today."


11:48AM

一个问题关于批准程序的,phil正在处理中。

96%的程序都已经得到批准,但是但是有一些我们仍然需要注意的要点。有一些疑问和争论,关于向孩子们提供的内容的可操作性的例子。但是在今天结束之前,我们已经得到了一些有用的结论,我们一直在尝试努力做好我们的工作。我们一直在跟踪这些数据并且和我们的研发者保持紧密的联络,我们一直在坚持不懈的努力做好它。

我要感谢每一位今天参与到我们之中的人士。





11:48AM And that's that! We're outtahere. Thanks for reading, and thanks to the amazing Blogsmith team andour Weblogs design crew for keeping this ship steady!

11:48AM 就是这样了。基本结束了。感谢大家,并且感谢我们blog团队以及网页设计人员,有了他们,才能使得我们的成果更加稳定谢谢大家。



apple-2009-iphone-3-1460-rm.jpg




2009年iPhone 3.0版固件媒体预览发布会到此结束  :)



---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[ 本帖最后由 bandage_man 于 2009-3-18 03:34 编辑 ]

评分29

评分次数29

we券+120 经验+110 人气+291

收起
Levis + 5 2009-4-30 20:41楼主换头像了哇
fsis1111 + 10 + 10 + 11 2009-3-19 08:17太激动了
udft6 + 5 2009-3-18 14:03忍不住要手贱了。。。
gx231231231 + 5 2009-3-18 11:35精品文章^_^
windrost + 25 2009-3-18 09:46还是有很多惊喜的,辛苦咯!谁能告诉我哪里可 ...
seanson + 1 2009-3-18 01:47强贴留名
残音 + 1 2009-3-18 01:47感谢分享^_^
weiphone.com + 5 2009-3-18 01:10加分留名。。。
jim_guo + 1 2009-3-18 01:06绝对震撼啊
755755 + 1 2009-3-18 01:05标题党...
孤独求胜 + 15 2009-3-18 01:00
ericxx + 5 2009-3-18 00:59加分啊!不错!
zz9999zz + 3 2009-3-18 00:55好野
zzqa + 3 2009-3-18 00:53辛苦了!
Return.Lee + 5 2009-3-18 00:51买票
亚里士多舌 + 5 2009-3-18 00:47精品文章^_^
lylus + 1 2009-3-18 00:46感谢分享^_^
funkygrabe + 20 + 35 + 35 2009-3-18 00:46辛苦了!!
loyus + 20 + 30 + 30 2009-3-18 00:45太帅了!!老大辛苦了!
czhk + 40 + 20 2009-3-18 00:45加分支持!
huangzuoyuan + 5 2009-3-18 00:44精品文章^_^
CCenter + 20 + 20 + 20 2009-3-18 00:43辛苦拉。>
3G小强 + 3 2009-3-18 00:41辛苦了!我也睡不着哦
GhostLin + 3 2009-3-18 00:41Good man
Ray1031 + 5 2009-3-18 00:41辛苦了
jitc + 15 2009-3-18 00:40快出来吧3.0~~
X.AMG + 5 + 10 2009-3-18 00:39关注!~~~~~~~
绝版男人 + 10 + 10 + 38 2009-3-18 00:39辛苦!
天草降临 + 10 2009-3-18 00:37thank you!!!!!

Signature

Thinking。。。。。。。。。。
回复
分享到

举报

1281主题8帖子1万人气

级别: 管理员

帖子
8
经验
21842
精华
5
人气
19294
发表于 2009-3-18 00:30:34 | 显示全部楼层
离发布会开始不到20分钟了,活动并非在第三次会议场所,而是苹果公司总部第四栋楼内的大厅内进行。只有受邀媒体才能参加。 这次主要目的是,为了第三方软件开发者能够根据 iPhone OS 操作系统的变化以开发和更新他们的应用程序。所以发布会结束后3.0不会马上到用户手中,或许会有几周的时间才能使用,据说复制粘贴功能已经提前曝光。
1.jpg
1.jpg
可以看到现场的参与者已经准备就绪,那么威锋疯友们你们呢?
1.jpg
呃..很简洁
如果说一年前此时iPhone SDK发布会时,绝大多数人还无法想象那次低调的发布会意味着什么,现在我们知道,从去年7月11日到今天,苹果获得了大约28000款第三方apps。Windows Mobile用了9年时间才积累出两万款apps,苹果用了9个月时间超越了它。
那么即将发布的新版SDK又会怎么样呢?
苹果的股票已经上涨超过2美元,看来外界对这次发布会信心十足!
1.jpg
此次会场不是很大。。
3.jpg
Jason在介绍SDK的发展 “有60%的程序员在下载sdk前。。从来没用过iphone手机
1.jpg
2.jpg
正在讲述一个程序员的故事~
1.jpg
2.jpg
同样在大谈SDK,说苹果的发展目标,要将IP发展成最强的机器!
2.jpg
正在介绍SDK的新玩意 比如可以这样形容:马里奥救美女、、、你可以让他玩到亲美女的时候,,,,到亲的时候你再跳出一窗口,,,要继续请付5块钱。。
1.jpg
新的SDK还将支持更多的插件。。这里的插件不单是蓝牙什么的 会有更多的扩展例如 DOCK等。。呃..蓝牙开放了!
1.jpg
2.jpg
加强了GOOGLE地图和导航功能,提到了后台运行。。。不过后台运行启用的话 那就更加费电了!
2.jpg
依然欢迎第3方加入IP的大阵营来~
1.jpg
1.jpg
开始演示3.0.。。用的是EA的SIMS 。这个可是EA的招牌!
1.jpg
看图 模拟人生3在IP上面的表现很不错 看上图的音乐播放。。知道里面放的是什么音乐吗? 那是你iphohe内自己储存的音乐!!很赞的互动功能!!
1.jpg
谁说我们的iphone商务不行?这不,甲骨文都来了~
1.jpg
1.jpg
1.jpg
ESPN也不甘寂寞的来了~~发布了一个软件,现在在介绍中。。。是一个新闻软件。
2.jpg
3.jpg
强生公司也出现了,他们的的新软件叫lifescan,介绍的是一个印度MM,在示范怎么使用~
1.jpg
不大清楚这个软件是做什么,貌似测血压?验血。。说软件会多次测试你的数值然后上传到ip并且记录(原来是推销他们自己的捆绑产品来的,不过有这么专业的第3方也不错)
1.jpg
ngmoco登场(一家游戏公司)~他们开发了两款游戏
1.jpg
养宠物的。。
2.jpg
1.jpg
2.jpg
毁灭公爵?感觉是quake ..........
3.jpg
这个就实在是有点囧了~ 。。。想杀死敌人吗?先给钱吧
2.jpg
1.jpg
不爽也没办法~~下面继续软件预览 。。上面这个好像是一个音乐游戏
1.jpg
2.jpg
呃..还真是一个音乐游戏~多人的。。一起吹着玩。。图上那哥们长发贼飘逸(飘柔?) 很有艺术家的气质,但愿别吹进水了
1.jpg
当当当!!!重头戏来了! 复制粘贴惊现!!说错不是惊现 是如期而至 众望所归才对~呵呵
1.jpg
3.jpg
操作呢 双击文字就选中了~还能复制整段文字!非常方便,还有“撤销”选项! 大家完全不用担心复制粘贴功能的兼容性,据测试没有什么问题。
1.jpg
不错不错~~终于可以横屏发短信了 。。鼓掌!!!可以减少很多错误了!
1.jpg
阿哈~~大家不眠等待是有价值的,复制粘贴来了后 彩信也马上登场了!!
1.jpg
2.jpg
下面的功能更加赞!!在各个主要的功能上都加入了搜索功能,这样一来iphone的人性化将会无限的提升!这点可以提前预知~
2.jpg
漏了介绍~3.0还有录音功能~~今晚的等待没有白费
PS: QQ新版也即将更新~3.0的SDK测试版稍后可以下载~另外IPHONE升级免费。。。touch 要收费 ...囧,9.95刀!
1.jpg
散场走人!!感谢大家的一道陪同威锋的发布会,但愿没有让您感到失望.....呵呵
稍后的详细发布会细节 请留意1楼外翻组同学们的详尽整理,大家晚安!!不想睡的就等等看整理
1.jpg
汗~~还有个采访环节呢,不错没有老乔在

Signature

心情透明
dongqs
351主题3帖子4438人气

级别: 禁止发言

帖子
3
经验
5203
精华
2
人气
4438
发表于 2009-3-18 00:30:58 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

Signature

签名被屏蔽
23主题55帖子5人气

级别: 青苹果

帖子
55
经验
195
精华
人气
5
发表于 2009-3-18 00:31:23 | 显示全部楼层
前排留意~~!!!
sena77
45主题19帖子165人气

级别: 禁止发言

帖子
19
经验
1072
精华
人气
165
发表于 2009-3-18 00:31:33 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
33主题11帖子34人气

级别: 白苹果

帖子
11
经验
554
精华
人气
34
发表于 2009-3-18 00:31:45 | 显示全部楼层
很好,赶上直播了
7主题0帖子0人气

级别: 青苹果

帖子
0
经验
73
精华
人气
0
发表于 2009-3-18 00:31:59 | 显示全部楼层
期待中。。。。。。。。。
123主题474帖子359人气

级别: 金苹果

帖子
474
经验
1793
精华
人气
359
发表于 2009-3-18 00:32:09 | 显示全部楼层
大家聽老師講課了..
21主题0帖子6人气

级别: 青苹果

帖子
0
经验
104
精华
人气
6
发表于 2009-3-18 00:32:31 | 显示全部楼层
一页留名
254主题9帖子1万人气

级别: 荣誉会员

Expelliarmus!!!

帖子
9
经验
14169
精华
13
人气
19609
发表于 2009-3-18 00:32:51 | 显示全部楼层
我来了~~~~~

Signature

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则